El pasado 16 de agosto del año en curso se llevó a cabo en el Hotel Intercontinental, el acto de despedida ofrecido por el Excelentísimo Sr. Heisuke Shinomiya y Sra. De Shinomiya, quien concluyó su misión como Embajador de Japón acreditado en Guatemala. Al mismo, asistieron miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en el país, representantes de agencias internacionales de cooperación y funcionarios de gobierno, quienes desearon a los distinguidos señores toda clase de éxitos en su futura misión diplomática.
En su discurso, el señor Shinomiya agradeció el apoyo que recibió del Pueblo y Gobierno de Guatemala durante el ejercicio de tan alto cargo y exhortó a todos los presentes a seguir luchando por el desarrollo nacional y por una Guatemala más próspera
Por parte de la SE-CONRED asistieron a dicho evento, Jessica Solano, Coordinadora de Cooperación y Juan Carlos Chavarria, Encargado de Cooperación Internacional, quienes en nombre del señor Hugo Hernández, Secretario Ejecutivo de CONRED, hicieron entrega de un merecido reconocimiento al Sr. Embajador, por toda la colaboración brindada a través de su gestión diplomática, especialmente en el fortalecimiento de las acciones vinculadas a la reducción de riesgo a desastres en el marco de diversos proyectos de asistencia técnica y financiera.
Reiteramos al señor Shinomiya y su distinguida esposa, nuestro más profundo agradecimiento.
Guatemala, 29 de agosto de 2007.
